Ejemplos del uso de "едут" en ruso con traducción "їдуть"

<>
В Саки едут за здоровьем! У Саки їдуть за здоров'ям!
В Черче едут за здоровьем. У Черче їдуть за здоров'ям.
Украинцы вовсю едут в Крым? Українці щосили їдуть в Крим?
Также сюда едут любители рафтинга. Також сюди їдуть любителі рафтингу.
Сюда едут за санаторным лечением. Сюди їдуть за санаторним лікуванням.
Потом они утомленными едут домой. Потім вони стомленими їдуть додому.
"Короли" едут на Атлантическое побережье. "Королі" їдуть на Атлантичне узбережжя.
Клайтон, Том и Дениз едут дальше. Клайтон, Том і Деніз їдуть далі.
Большинство людей едут через КПВВ "Чонгар". Більшість осіб їдуть через КПВВ "Чонгар".
Едут в Венецию, ходят по магазинам. Їдуть до Венеції, ходять по магазинах.
Девушки едут на конкурс и выигрывают. Дівчата їдуть на конкурс і виграють.
Посмотреть на Варшаву едут многие туристы. Подивитися на Варшаву їдуть багато туристів.
За ним едут в офис Караля. За ним їдуть в офіс Караля.
"Русские быстро запрягают и быстро едут. "Росіяни швидко запрягають і швидко їдуть...
Почему все едут отдыхать в Степок? Чому всі їдуть відпочивати в Степок?
Зимой чумаки в путешествие не едут. Взимку чумаки в подорож не їдуть.
Вы говорите, что люди едут зарабатывать. Ви говорите, що люди їдуть заробляти.
* + 1 (2,3) - сопровождающие лица, едут БЕСПЛАТНО! * + 1 (2,3) - супровідні особи, їдуть БЕЗКОШТОВНО!
Они едут по приглашению римо-католической парафии. Вони їдуть на запрошення римо-католицької парафії.
Люди едут в Париж с большими ожиданиями. Люди їдуть до Парижа з великими очікуваннями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.