Ejemplos del uso de "еду" en ruso con traducción "їхати"

<>
Билану запретили ехать на "Евровидение" Білану заборонили їхати на "Євробачення"
ехать до ст. метро "Петровка" їхати до ст. метро "Петрівка"
Туда нужно ехать набираться опыта. Туди треба їхати набиратись досвіду.
Когда лучше ехать в Римини? Коли краще їхати в Ріміні?
Ехать к остановке "Куреневский рынок". Їхати до зупинки "Куренівський ринок".
Ехать до станции метро "Пушкинская". Їхати до станції метро "Пушкінська".
Но ехать решаются лишь единицы. Але їхати наважуються лише одиниці.
Зачем ехать на амальфитанское побережье? Навіщо їхати на Амальфітанське узбережжя?
Жакен решает ехать к брату. Жакен вирішує їхати до брата.
Стоит ли ехать? - Нint-box Чи варто їхати? - Нint-box
Кому ехать на остров Бирючий? Кому їхати на острів Бірючий?
То на охоту ехать с соколами, Те на полювання їхати з соколами,
ехать до ст. метро "Контрактовая площадь" їхати до ст. метро "Контрактова площа"
Помоев не согласился и решить ехать. Помоєв не погодився і вирішити їхати.
Ехать без пробок будете около получаса. Їхати без заторів будете близько півгодини.
В Киев также удобно ехать электропоездом. До Києва також зручно їхати електропотягом.
"Динамо" предстоит снова ехать в Мариуполь. "Динамо" доведеться знову їхати в Маріуполь.
Вы не боялись ехать в Киев? Ви не боялися їхати до Києва?
Дальше ехать по плохой дороге 9 км. Далі їхати поганою дорогою 9 км.
Ей довелось ехать в ближайшее медицинское заведение. Відмовився також їхати до найближчого медичного закладу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.