Ejemplos del uso de "желанное" en ruso

<>
Коляда, это веселое и желанное божество. Коляда, це веселе і бажаний божество.
Такое желанное, но такое опасное Таке бажане, але таке небезпечне
Гордитесь своими возможностями и получайте желанное! Пишайся своїми можливостями і отримуй бажане!
Программа "Желанное обновление" в Шале Грааль! Програма "Бажане оновлення" в Шале Грааль!
желанный - Посмотрите, что в магазине! бажаний - Подивіться, що в магазині!
Будьте всегда желанны, веселые, красивые. Будьте завжди бажані, веселі, красиві!
Наше вино должно быть желанным. Наше вино повинно бути бажаним.
Отпуск - желанная и долгожданная пора. Відпустка - бажана і довгождана пора.
Здесь Вы всегда будете желанным гостем. Тут ви завжди будете бажаними гостями.
Он просто молча будет добиваться желанного. Він просто мовчки буде домагатися бажаного.
клиент также достигает желанной точки взрыва. клієнт також досягає бажаної точки вибуху.
Коллектив желанный гость украинских фестивалей. Колектив жаданий гість українських фестивалів.
Он - желанный гость в школе. Він бажаний гість у рідній школі.
Как мы создаем желанные бренды? Як ми створюємо бажані бренди?
Вы почувствуете себя здесь желанным гостем. Ви відчуєте себе тут бажаним гостем.
Мирей везде почётная и желанная гостья. Мірей скрізь почесна і бажана гостя.
Однако специальности являются желанными и заветными. Однак спеціальності є бажаними і заповітними.
"Отцы мои, желанный день придет, "Батьки мої, бажаний день прийде,
Серьезные инвесторы - желанные гости в России. Серйозні інвестори - бажані гості в Росії.
Каждый человек чувствует себя желанным гостем. Кожна людина відчуває себе бажаним гостем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.