Beispiele für die Verwendung von "желающие" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle322 бажаємо62 бажає31 бажаючих26 бажати19 бажаючі19 бажаю15 бажаєте14 бажану13 хоче10 бажаного9 бажаний8 бажають7 бажаючи7 бажаних6 бажані6 бажали6 бажана5 бажаної5 бажане4 охочий4 охочі4 хотів3 бажав3 бажаючий3 охочих3 хочете2 бажала2 хотіли2 хочуть2 мали2 кожен бажаючий2 бажаючим2 зацікавлених2 бажаємо приємного1 потрібного1 омріяного1 прагне1 бажаєш1 пожадай жінки1 шкодуйте1 мріяв1 бажало1 нехай1 хочу1 усі бажаючі1 бажаючі зможуть1 який бажає1

einblenden

На тренировку приглашаются все желающие. На тренування запрошують усіх бажаючих.

Все желающие получили автограф писательницы. Всі бажаючі отримали автографи письменниці.

Все желающие могли попробовать свои силы на мастер-классах. Кожен охочий міг спробувати свої здібності у майстер-класах.

Все желающие научатся танцевать чардаш. Всі охочі навчаться танцювати чардаш.

Далее все желающие смогли задать лектору вопросы. Всі бажаючи мали змогу поставити питання лектору.

Прийти и поддержать спортсменок могут все желающие. Прийти та підтримати спортсменів може кожен бажаючий!

На гала-концерт приглашаются все желающие! На гала-концерт запрошують всіх бажаючих.

Заливать снимки могут все желающие. Заливати знімки можуть всі бажаючі.

Желающие могут остановиться в гостиницах Золочева. Охочі можуть зупинитись у готелях Золочева.

Кроме того, все желающие попробовали вкусной "солдатской каши". Також усі охочі мали можливість скуштувати справжньої "солдатської" каші.

Приглашаются все желающие стать донором крови. Запрошуємо усіх бажаючих стати донорами крові.

Дальнейшее образование желающие получали самостоятельно. Подальшу освіту бажаючі здобували самостійно.

С пятницы авиасалон смогут посетить все желающие. Із п'ятниці авіасалон зможуть відвідати всі охочі.

Приглашаются все желающие независимо от возраста. Запрошуємо всіх бажаючих незалежно від віку.

Напоследок желающие сделали групповую фотографию. Наостанок бажаючі зробили групову фотографію.

Желающие могут поделиться своими результатами. Бажаючі можуть ознайомитися з результами.

Слушателями курса могут стать все желающие. Слухачами курсу можуть бути усі бажаючі.

Все желающие смогут сфотографироваться в кимоно. Всі бажаючі зможуть сфотографуватися в кімоно.

Все желающие могут придти и посмотреть. Всі бажаючі можуть прийти та подивитися.

Затем все желающие смогут поклониться святыне. Тут усі бажаючі зможуть поклонитися святині.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen