Ejemplos del uso de "железной дороги" en ruso

<>
Чтобы приехать в Хисаря, можно воспользоваться услугами железной дороги. Щоб дістатися до Великого Новгорода, можна скористатися послугами залізниці.
Это официальная дата открытия Царскосельской железной дороги. Це стало офіційною датою відкриття Царськосельській залізниці.
Из кабинки канатной дороги было лучше. З кабінки канатної дороги було краще.
Литавры фиксируются на особой железной подставке. Литаври фіксуються на особливій залізній підставці.
Дороги хорошие, ям здесь не бывает. Дороги гарні, ям тут не буває.
Опубликован первый постер к "Железной леди" Опубліковано перший постер до "Залізної леді"
Дороги, амбулатории, школы, детсады и спорткомплексы. Дороги, амбулаторії, школи, дитсадки та спорткомплекси.
Железнодорожный вокзал станции "Александровск" Екатерининской железной Залізничний вокзал станції "Олександрівськ" Катерининської залізниці
Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение. Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення.
Что мне поступь Железной Маски, Що мені хода Залізної Маски,
Любая цивилизованная страна имеет качественные дороги. Будь-яка цивілізована країна має якісні дороги.
Фридрих получил возможность короноваться ломбардской железной короной. Фрідріх отримав можливість коронуватися лангобардською залізною короною.
Поверх игровых ландшафтов могут пролегать дороги, облегчающие армиям передвижение. На ландшафтах можуть існувати дороги, які полегшують пересування арміям.
Фасовка: 250г в железной банке. Фасовка: 250г в залізній банці.
И те дороги со снегом сошли. І ті дороги зі снігом зійшли.
Добыча железной руды, ломка камня. Видобуток залізної руди, ломка каменю.
1 декабря состоялось открытие Донецкой каменноугольной дороги. 1 грудня відбулося відкриття Донецької кам'яновугільної залізниці.
Сиенна Миллер станет "Железной леди" Сієнна Міллер стане "Залізної леді"
Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.
Adelva), посёлок занимался плавлением железной руды. Adelva), селище займалося плавленням залізної руди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.