Beispiele für die Verwendung von "жемчужина" im Russischen

<>
einblenden
Тринити-колледж - жемчужина Дублинского университета. Трініті-коледж - перлина Дублінського університету.
Жемчужина Иудейской пустыни - Мёртвое море. Перлиною Юдейської пустелі є Мертве море.
Александр Павлюк - арбитр матча "Гелиос" - "Жемчужина" Олександр Павлюк - арбітр матчу "Геліос" - "Жемчужина"
Индия - жемчужина в английской короне Індія - перлина в англійській короні
Александр Шандор - арбитр матча "Жемчужина" - "Гелиос" Олександр Шандор - арбітр матчу "Жемчужина" - "Геліос"
Это жемчужина в сокровищнице Украины. Це перлина в скарбниці України.
"Жемчужина" открыла счёт на 67-й минуте. "Жемчужина" відкрила рахунок на 67-й хвилині.
Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля
Медицинский реабилитационный центр Жемчужина 98662, г. Ялта, пгт. Медичний реабілітаційний центр Жемчужина 98662, м. Ялта, пмт.
ФОТО: Открытие кинофестиваля "Балтийская жемчужина" ФОТО: Відкриття кінофестивалю "Балтійська перлина"
• Ах, Одесса, жемчужина у моря! • Ах, Одеса, перлина біля моря!
Жемчужина нашего клуба - это боулинг. Перлина нашого клубу - це боулінг.
Полученную породу назвали "Ночная жемчужина". Отриману породу назвали "Нічна перлина".
Городской зоопарк - настоящая жемчужина Черкасс. Міський зоопарк - справжня перлина Черкас.
Испания - жемчужина пляжного туризма Средиземноморья. Іспанія - перлина пляжного туризму Середземномор'я.
Предрасположенность, что априори предлагает ЖЕМЧУЖИНА: Схильність, що апріорі пропонує ПЕРЛИНА:
Гагаринское Плато, 5б / Шестая Жемчужина Гагарінське плато, 5б / Шоста Перлина
Ментон на Французской Ривьере - жемчужина Франции Ментон на Французькій Рив'єрі - перлина Франції
Жемчужина русского барокко и "русский Версаль". Перлина російського бароко й "російський Версаль".
Иерусалим - "жемчужина" истории на "ладони" Израиля Єрусалим - "перлина" історії на "долоні" Ізраїлю
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen