Ejemplos del uso de "женатый" en ruso con traducción "одружений з"

<>
Женат на актрисе Марияне Станишевой. Одружений з акторкою Маріяною Станішевою.
Был женат на Арчиельде Кандиано. Був одружений з Арчіельдою Кандьяно.
Был женат на мисс Холланд. Був одружений з міс Голланд.
Был женат на Тамаре Катаевой. Був одружений з Тамарою Катаєвою.
Был женат на Ракель Бенслиман. Був одружений з Ракель Бенсліман.
44 года женат на украинке. Десять років одружений з українкою.
Был женат на дочери шамхала тарковского. Був одружений з дочкою шамхала тарковського.
Брайан был женат на Бет Брюс. Браян був одружений з Бет Брюс.
Женат на художнице Г. А. Курбаковой. Одружений з художницею Г. О. Курбаковою.
был женат на Виктории Гессен-Дармштадтской. був одружений з Вікторією Гессен-Дармштадтською.
женат на Софи Грегуар, трое детей). одружений з Софі Грегуар, троє дітей).
Был женат на Тамаре Катаевой [3]. Був одружений з Тамарою Катаєвою [3].
Пинкер женат на писательнице Ребекке Голдстейн. Пінкер одружений з письменницею Ребекою Голдстейн.
Женат на топ-модели Юлиане Дементьевой. Одружений з топ-моделлю Юліаною Дементьєвою.
Был женат на актрисе Кати Шир. Був одружений з акторкою Каті Шир.
Ш. был женат на Маргарет Рашель Уайт. Шаллі був одружений з Маргарет Рашель Уайт.
Был женат на Катажине Костке (1576 - 1648). Був одружений з Катажиною Косткою (1576 - 1648).
Был женат на дочери половецкого хана Котяна. Був одружений з дочкою половецького хана Котяна.
Даниил Страхов женат на актрисе Марии Леоновой. Данило Страхов одружений з акторкою Марією Леоновою.
Альфонс (1896 - 1976) - был женат на Жозефине Келлнберг. Альфонс (1896 - 1976) - був одружений з Жозефіною Келлнберг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.