Ejemplos del uso de "жену" en ruso con traducción "дружиною"

<>
Во время учебы он встретил свою будущую жену. Під час навчання познайомився зі своєю майбутньою дружиною.
Они убивают Михедера с женой. Вони вбивають Міхедера з дружиною.
Стук жесткий с моей женой! Стук жорсткий з моєю дружиною!
Портрет Франса Снейдерса с женой. Портрет Франса Снейдерса з дружиною.
Майа Мелиан становится его женой. Майа Меліан стає його дружиною.
Его женой стала Алексис Адамс. Його дружиною стала Алексіс Адамс.
Монинеат называют седьмой женой Сианука. Монінеат називають сьомою дружиною Сіанука.
Мать была старшей женой царя. Мати була старшою дружиною царя.
Была женой генерала Дали Ндреу. Була дружиною генерала Далі Ндреу.
младенец, рождённый Женой - созвездие Геркулеса; Немовля, народжене Дружиною - сузір'я Геркулеса;
Была женой художника П. Сулименко. Була дружиною художника П. Сулименка.
Сююмбике стала его пятой женой. Сююмбіке стала його п'ятою дружиною.
Шорт стала четвертой женой продюсера. Шорт стала четвертою дружиною продюсера.
С женой Ириной воспитывает двух сыновей. З дружиною Іриною виховує двох синів.
Затем Мария стала женой герцога Саффолка. Потім Марія стала дружиною герцога Саффолка.
Следующей его женой стала Анастасия Вертинская. Другою офіційною дружиною стала Анастасія Вертинська.
С женой Кристиной воспитывает дочь Еву. З дружиною Христиною виховує доньку Єву.
Скотт воссоединяется с женой и детьми; Скотт возз'єднується з дружиною і дітьми;
Женой актёра стала журналистка Лиза Джойнер. Дружиною актора стала журналістка Ліза Джойнер.
Был женат, но с женой разошелся. Одружився, але потім розійшовся з дружиною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.