Ejemplos del uso de "женщина" en ruso con traducción "жінкою"
Traducciones:
todos882
жінок238
жінки235
жінка221
жінку59
жінці39
жінкам35
жінкою22
жінками17
дівчина4
чоловіків3
чоловіка3
чоловік2
вона1
дружина1
жінках1
дівчину1
Была высокообразованной, интеллигентной женщиной, горячей патриоткой.
Була високоосвіченою, інтелігентною жінкою, полум'яною патріоткою.
незащищенные контакты с женщиной, зараженной молочницей;
незахищені контакти з жінкою, зараженої молочницею;
Кальюлайд станет первым президентом Эстонии - женщиной.
Кальюлайд стане першим президентом Естонії - жінкою.
"Леся Гонгадзе была чрезвычайно мужественной женщиной.
"Леся Гонгадзе була надзвичайно мужньою жінкою.
Козак неофициально считалась старейшей женщиной планеты.
Козак неофіційно вважалася найстарішою жінкою планети.
Теперь Иоганну приходится психологически стать женщиной.
Тепер Йогану доводиться психологічно стати жінкою.
Схимонахиня Иоанна была старейшей женщиной Украины.
Схимонахиня Іоанна була найстарішою жінкою України.
Пример второго - "Цыпочка", где он стал женщиной.
Приклад другого - "Ціпонька", де герой стає жінкою.
Кюри была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию.
Кюрі стала першою жінкою, удостоєною Нобелівської премії.
Мари была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию.
Марія була першою жінкою, нагородженою Нобелівською премією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad