Ejemplos del uso de "жертвами" en ruso con traducción "жертв"

<>
Уже 506 человек стали жертвами сильнейшего наводнения в Таиланде. Кількість жертв сильної повені в Таїланді досягла 506 чоловік.
Место принесения жертв языческим богам. Місце принесення жертв язичницьким богам.
Большинство жертв были чернокожими женщинами. Більшість жертв були чорношкірими жінками.
Совет шокирован большим количеством жертв... Рада шокована великою кількістю жертв.
Отважных, добрых и прекрасных жертв, відважних, добрих і прекрасних жертв,
Вывод седьмой: Сыроедение требует жертв. Висновок сьомий: Сироїдіння вимагає жертв.
Разговор касался списка будущих жертв. Розмова стосувалася списку майбутніх жертв.
Дамер выработал тактику нахождения жертв. Дамер виробив тактику знаходження жертв.
Здесь хоронили жертв чумной эпидемии. Тут ховали жертв чумної епідемії.
Каких жертв стоила Ваша красота? Яких жертв коштувала Ваша краса?
Кладбище жертвам гор (Мала Фатра) Кладовище жертв гір (Мала Фатра)
Среди последних жертв болезни - девятимесячный ребенок. Серед останніх жертв хвороби - дев'ятимісячна дитина.
По сообщениям, большинство жертв были обезглавлены; За повідомленнями, більшість жертв були обезголовлені;
От больших жертв просто спасло чудо. Від великих жертв просто врятувало диво.
Наименование памятника: Братская могила жертв фашизма. Найменування пам'ятки: Братська могила жертв фашизму.
Пилот успел катапультироваться, обошлось без жертв. Пілотам вдалося катапультуватись, обійшлося без жертв.
Они похищали и пытали своих жертв. Вони викрадали і катували своїх жертв.
188 жертв задокументировано среди мирного населения. 188 жертв задокументовано серед мирного населення.
Число жертв может вырасти, опасаются спасатели. Кількість жертв може зрости, стверджують рятувальники.
Число подтвержденных жертв взрыва не изменилось. Кількість підтверджених жертв вибуху не змінилося.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.