Sentence examples of "живописцем" in Russian

<>
show all
Лиддердейл был популярным жанровым живописцем. Ліддердейл був популярним жанровим живописцем.
Но мечта стать живописцем не покидала юношу. А мрія стати художником не покидала юнака.
Художник остался безвестным деревенским живописцем. Художник залишився безвісним сільським живописцем.
Был одарённым композитором и живописцем. Був обдарованим композитором і живописцем.
Мане называли "живописцем современной жизни". Мане став "живописцем сучасного життя".
Он был хорошим директором и прекрасным живописцем. Він був гарним директором й чудовим живописцем.
С 1494 был гор. живописцем в Брюгге. Від 1494 був міським живописцем у Брюгге.
1661), фламандский живописец и гравер. 1661), фламандський живописець і гравер.
Живописец, участник многих художественных выставок. Художник, учасник кількох художніх виставок.
Живописца часто называют русским Дега. Живописця часто називають російським Дега.
Был членом местной гильдии живописцев. Був членом місцевої гільдії живописців.
Живописцы последователи Т. Г. Шевченко. Живописці послідовники Т. Г. Шевченка.
В духовном завещании живописца записано: "... У духовному заповіті художника записано: "...
1471 - Альбрехт Дюрер, немецкий график и живописец. 1471 - Альбрехт Дюрер, німецький графік і маляр.
выполнен в 1652-1653 годах живописцами Троице-Сергиева монастыря. Іконостас виконаний в 1652-1653годах живописцями Троїце-Сергієва монастиря.
Его учениками были многие известные живописцы. Його учнями були десятки відомих художників.
Художник монументального искусства (роспись), живописец. Художник монументального мистецтва (розпис), живописець.
1579 - Франс Снейдерс, фламандский живописец. 1579 - Франс Снейдерс, фламандський художник.
Поражён Вашим талантом - мастерством художника живописца. Вражений Вашим талантом - майстерністю художника живописця.
Среди живописцев выделяются С. Сонго, Дж. Серед живописців виділяються С. Сонго, Дж.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download