Beispiele für die Verwendung von "жидкие" im Russischen

<>
Жидкие обои - разновидность декоративной штукатурки. Рідкі шпалери - різновид декоративної штукатурки.
в зарегистрированном багаже - жидкие вещества; в зареєстрованому багажі - рідкі речовини;
Загустители жидкие и реологические добавки Згущувачі рідкі та реологічні добавки
Жидкие кристаллы и их использование. Рідкі кристали та їх використання.
Жидкие органические удобрения Smart Grow ® Рідкі органічні добрива Smart Grow ®
ДСТУ 8698:2016 Нефтепродукты жидкие. ДСТУ 8698:2016 Нафтопродукти рідкі.
LCM - Жидкие охлаждающие среды (6) LCM - Рідкі охолоджувальні середовища (6)
Влейте жидкие ингредиенты в сухие. Влийте рідкі інгредієнти в сухі.
жидкие средства распыляются с помощью пульверизатора; рідкі кошти розпорошуються за допомогою пульверизатора;
физическое (агрегатное) состояние (жидкие, твердые, газообразные). фізична (агрегатний) стан (рідкі, тверді, газоподібні).
Обратная связь с "Жидкие фильтра Сумки" Зворотній зв'язок з "Рідкі фільтра Сумки"
Нематические жидкие кристаллы называются также нематиками. Нематичні рідкі кристали називають також нематиками.
Жидкие тени - относительно новый вид теней. Рідкі тіні - відносно новий вид тіней.
ДСТУ ISO 3837:2009 Нефтепродукты жидкие. ДСТУ ISO 3837:2009 Нафтопродукти рідкі.
парафинового масла и диоктилфталата (жидкие частицы). парафінової олії і диоктилфталата (рідкі частинки).
Далее влейте жидкие ингредиенты в сухие. Далі влийте рідкі інгредієнти в сухі.
Жидкие кристаллы семян льна 15-00 Рідкі кристали насіння льону 15-00
По сравнению со стиральными порошками жидкие средства: У порівнянні з пральними порошками рідкі засоби:
жидкие минеральные удобрения (3 млн л / год); рідкі мінеральні добрива (3 млн л / рік);
Группа: Меланж яичный жидкий пастеризованный Група: Меланж яєчний рідкий пастеризований
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.