Beispiele für die Verwendung von "жидкость" im Russischen

<>
Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.
"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".
Универсальная автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость. Універсальна автомобільна трансмісійна мастильна рідина.
Проникновение в цереброспинальной (спинномозговую) жидкость. Проникнення у цереброспінальну (спинномозкову) рідину.
Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид. Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид.
Жидкость замораживают, затем постепенно нагревают. Рідину заморожують, потім поступово нагрівають.
Это слегка переливающаяся беловатая жидкость. Це злегка переливається білувата рідина.
жидкость получают вместе с пищей. рідину отримують разом з їжею.
Синтетическая жидкость для автоматических трансмиссий. Синтетична рідина для автоматичних трансмісій.
Рекомендуем вовремя менять тормозную жидкость. Рекомендуємо вчасно міняти гальмівну рідину.
Синтетическая автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость. Синтетична автомобільна трансмісійна мастильна рідина.
Она способна лучше удерживать жидкость. Вона здатна краще утримувати рідину.
Горючая жидкость, продукт перегонки нефти. Горюча рідина, продукт перегонки нафти.
Употреблять разрешено лишь негазированную жидкость. Вживати дозволено лише негазовану рідину.
Жидкость желтоватого цвета, прозрачная, стерильная. Рідина жовтуватого кольору, прозора, стерильна.
Применять иную жидкость не рекомендуется. Застосовувати іншу рідину не рекомендується.
Прозрачная или слегка мутная жидкость Прозора або злегка каламутна рідина
"Лучшую жидкость со вкусом напитка". "Кращу рідину зі смаком напою".
Эта жидкость обладает успокаивающим эффектом. Ця рідина має заспокійливий ефект.
Купить разделительную жидкость Kuper 105661 Купити розділову рідину Kuper 105661
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.