Ejemplos del uso de "жидкость" en ruso con traducción "рідину"

<>
"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".
Проникновение в цереброспинальной (спинномозговую) жидкость. Проникнення у цереброспінальну (спинномозкову) рідину.
Жидкость замораживают, затем постепенно нагревают. Рідину заморожують, потім поступово нагрівають.
жидкость получают вместе с пищей. рідину отримують разом з їжею.
Рекомендуем вовремя менять тормозную жидкость. Рекомендуємо вчасно міняти гальмівну рідину.
Она способна лучше удерживать жидкость. Вона здатна краще утримувати рідину.
Употреблять разрешено лишь негазированную жидкость. Вживати дозволено лише негазовану рідину.
Применять иную жидкость не рекомендуется. Застосовувати іншу рідину не рекомендується.
"Лучшую жидкость со вкусом напитка". "Кращу рідину зі смаком напою".
Купить разделительную жидкость Kuper 105661 Купити розділову рідину Kuper 105661
перемещать ненасыщенную жидкость на поверхность контакта перемістити ненасичену рідину до поверхні контакту
В спинномозговую жидкость левофлоксацин плохо попадает. Левофлоксацин погано потрапляє у спинномозкову рідину.
Левофлоксацин плохо попадает в спинномозговую жидкость. Левофлоксацин погано проникає у спинномозкову рідину.
В конце процедуры необходимо выплюнуть жидкость. В кінці процедури необхідно виплюнути рідину.
Жидкость для контеста предоставляет спонсор жиж. Рідину для контеста надає спонсор жиж.
Во время обертывания организм теряет жидкость. Під час обгортання організм втрачає рідину.
Как открыть жидкость для электронных сигарет? Як відкоркувати рідину для електронних сигарет?
Таким шприцом промывают полости, отсасывают жидкость. Таким шприцом промивають порожнини, відсмоктують рідину.
Как заменить охлаждающую жидкость в Таврии? Як замінити охолоджуючу рідину в Таврії?
Больной теряет жидкость, характерна постоянная жажда. Хворий втрачає рідину, характерна постійна спрага.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.