Exemplos de uso de "жёсткость" em russo

<>
Жесткость и хорошее распределение нагрузки; Жорсткість і хороший розподіл навантаження;
Вообще ей присуща целеустремленность, жесткость. Взагалі їй притаманна цілеспрямованість, твердість.
Легкость и высокая жесткость панели. Легкість і висока жорсткість панелі.
Жесткость воды оценивают в мг-экв / дм3. Твердість води оцінюють у мг-екв / дм3.
Каждый слышал выражение "жёсткость воды". Кожен чув вираз "жорсткість води".
жесткость створки обеспечивается жесткостью стеклопакета. жорсткість стулки забезпечується жорсткістю склопакета.
Повышает прочность и жёсткость кузова; Підвищує міцність і жорсткість кузова;
Различают временную и постоянную жёсткость. Розрізняють постійну та тимчасову жорсткість.
Жёсткость на кручение возросла на 25%. Жорсткість на кручення зросла на 25%.
Что такое жесткость воды и накипь? Що таке жорсткість води та накип?
При этом сохраняется необходимая механическая жесткость. При цьому зберігається необхідна механічна жорсткість.
Разминка повышает гибкость и снижает жесткость. Розминка підвищує гнучкість і знижує жорсткість.
Улучшена жёсткость конструкции и точность конструкции. Покращена жорсткість конструкції і точність конструкції.
Жесткость конструкции обеспечивается тремя алюминиевыми латами. Жорсткість конструкції забезпечується трьома алюмінієвими латами.
При помощи дополнительных перемычек усиливается жесткость конструкции. За допомогою додаткових перемичок посилюється жорсткість конструкції.
Общая жесткость ммоль / дм3 2,5 - 3,5 Загальна жорсткість ммоль / дм3 2,5 - 3,5
Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные). Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні).
Тюремный режим отличался особой жёсткостью.... Тюремний режим відрізнявся особливою жорсткістю.
Италия - сторонник "жесткости и диалога" Iталія - прихильник "твердості та діалогу"
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.