Exemples d'utilisation de "забивать" en russe

<>
"Не нужно забивать голову знаниями. "Не потрібно забивати голову знаннями.
Чем же еще забивать голы?! Чим же ще забивати голи?!
Главная задача бомбардира - забивать голы. Головні завдання нападників - забивати голи.
Роналду забивает в каждом матче. Роналду забиває в кожному матчі.
Португалец забивал 33 разным командам. Португалець забивав 33 різним командам.
Во втором тайме забивали только хозяев. У другому таймі забивали тільки господарі.
Наталья за сезон забивает 14 голов. Наталя за сезон забила 14 голів.
Харатин и Рыжук забивают за "Металлист" Харатін та Рижук забивають за "Металіст"
Маркус забивает лопатой замешкавшегося Немого. Маркус забиває лопатою забарився Німого.
На турнире Агинага забивает два гола. На турнірі Агінага забивав два голи.
Забивали Эль-Хаддад, Денис Суарес и Малком. Забивали Ель-Хаддаді, Деніс Суарес і Малком.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Арабидзе голов на Евро не забивал. Арабидзе голів на Євро не забивав.
Ромарио забивает гол в ворота "Фламенго". Ромаріо забиває гол у ворота "Фламенго".
В обоих матчах забивал Лионель Месси. В обох матчах забивав Ліонель Мессі.
И через минуту Срна снова забивает. І за хвилину Срна знову забиває.
Много забивал, заметно выделялся среди своих сверстников. Багато забивав, помітно виділявся серед своїх однолітків.
Он забивает, а его команда выигрывает 2:1. Сінделар забиває, а його команда виграє 2:1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !