Exemples d'utilisation de "заболеваний" en russe

<>
Лучшее лечение генитального герпеса - венерических заболеваний Найкраще лікування генітальний герпес - венеричні захворювання
Причины заболеваний женской мочеиспускательной системы Причини захворювань жіночої сечовидільної системи
Переносчики этих заболеваний - иксодовые клещи. Переносниками цієї хвороби являються іксодові кліщі.
Диагностика и лечение заболеваний перикарда. Діагностика та лікування хвороб перикарда.
Это незавершенная статья по инфекционных заболеваний. Це незавершена стаття про інфекційні захворювання.
Виноград опрыскивают от грибковых заболеваний. Виноград обприскують від грибкових захворювань.
Лечение заболеваний сустава в Киеве - Аксимед Лікування хвороби суглобів в Києві - Аксімед
предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска; запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська;
заболеваний органов дыхания не туберкулезного характера; захворювання органів дихання не туберкульозного характеру;
диагностика заболеваний сердечно - сосудистой системы; діагностика захворювань серцево - судинної системи;
Вши могут быть переносчиками инфекционных заболеваний. Кліщі можуть бути переносниками інфекційних хвороб.
Диагностика заболеваний височно-нижнечелюстного сустава Діагностика захворювань скронево-нижньощелепного суглоба
В последнее время возросла роль психосоматических заболеваний. "Останнім часом побільшало випадків психосоматичних хвороб.
лечение обширного спектра дерматологических заболеваний; лікування широкого спектру дерматологічних захворювань;
Лечение нейродегенеративных заболеваний стволовыми клетками Лікування нейродегенеративних захворювань стовбуровими клітинами
Предвестниками психических заболеваний являются стрессы... Провісниками психічних захворювань є стреси...
Тематическое усовершенствование "Рентгендиагностика профессиональных заболеваний". Тематичне вдосконалення "Рентгендіагностика професійних захворювань".
развитие заболеваний височно-нижнечелюстного сустава; розвиток захворювань скронево-нижньощелепного суглоба;
неактивной фазе хронических ревматических заболеваний; неактивній фазі хронічних ревматичних захворювань;
Наличие судимостей и психических заболеваний. Наявність судимостей і психічних захворювань.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !