Ejemplos del uso de "заботилась" en ruso

<>
или заботилась больше, чем Тереза. чи піклувалася більше, ніж Тереза.
об этом заботилась Чрезвычайная Комиссия (ЧК). про це дбала Надзвичайна Комісія (ЧК).
Царская семья не заботилась о просвещении народа. Царський уряд мало турбувався про освіту народу.
Церера заботилась об осиротевших или покинутых детях. Церера піклувалася про осиротілих або кинутих дітей.
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Мы заботимся о своих покупателях. Ми дбаємо про своїх покупців.
В Англии о привидениях заботятся. В Англії про привидів піклуються.
Вонг заботился о теле учителя. Вонґ дбав про тіло вчителя.
Укр-прокат заботится о Вас! Укр-прокат дбає про тебе!
"Мы заботимся о наших людях. "Ми піклуємося про наших людей.
Мы заботимся о вашем КОМФОРТЕ Ми піклуємось про ваш КОМФОРТ
"ЭРИДОН БУД" Заботится о Вашем бизнесе "ЕРІДОН БУД" Турбується про Ваш бізнес
Заботиться о нуждах низкой жизни; Піклуватися про потреби низькою життя;
Необходимо тщательно заботиться о волосах. Необхідно ретельно дбати про волосся.
которые заботятся о своих работниках які дбають про своїх працівників
Традиционно греки заботились о физическое совершенство. Традиційно греки дбали про фізичну досконалість.
Мы заботимся о вашей улыбке. Ми турбуємося про вашу усмішку.
Заботятся о птенцах оба родителя. Турбуються про пташенят обоє батьків.
Он хочет, чтобы о нём заботились. Він хоче, щоб про нього піклувались.
О медицинском обслуживании населения власти не заботились. Власті не дбали про медичне обслуговування населення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.