Ejemplos del uso de "заботится" en ruso

<>
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Укр-прокат заботится о Вас! Укр-прокат дбає про тебе!
"ЭРИДОН БУД" Заботится о Вашем бизнесе "ЕРІДОН БУД" Турбується про Ваш бізнес
Конечно, каждый человек заботится о чистоте собственного дома. Кожен житель повинен турбуватися за чистоту у власному домі.
Vega заботится о своих клиентах! Vega піклується про своїх клієнтів!
Укр-прокат заботится о тебе! Укр-прокат дбає про Тебе!
"Персия" заботится о безопасности ваших данных: "Персія" турбується про безпеку ваших даних:
Хорошо Медсестра заботится о пациенте Добре Медсестра піклується про пацієнта
Пока заботится о безопасности собственных союзников. Поки дбає про безпеку власних союзників.
НАСК "Оранта" заботится о своих клиентах. НАСК "Оранта" турбується про своїх клієнтів.
Компания IPnet заботится о своих абонентах. Компанія IPnet піклується про своїх абонентів.
"Наша команда заботится о развитии Прикарпатья. "Наша команда дбає про розвиток Прикарпаття.
"Volvo - бренд, который заботится о людях. "Volvo це бренд, що турбується про людей.
Пунта-Кана заботится о своей экологии. Пунта-Кана піклується про свою екологію.
Укр-Прокат - компания, которая заботится о Вас! Укр-Прокат - компанія, яка дбає про Вас!
Как Surfshark заботится о вашей безопасности? Як Surfshark піклується про вашу безпеку?
Бережно заботится о качестве цвета блонд. Дбайливо піклується про якість кольору блонд.
Самец заботится о кладке и мальках. Самець піклується про кладку і мальків.
Он предана мужу, заботится о детях. Він віддана чоловікові, піклується про дітей.
Ей безразлично, кто о ней заботится. Їй байдуже, хто про неї піклується.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.