Ejemplos del uso de "забытая" en ruso con traducción "забув"

<>
Забыл бы всех желаний трепет, Забув би всіх бажань трепет,
Выстрелил, забыл и пошел спрятался. Вистрілив, забув і пішов сховався.
Забыл ее имя и лик. Забув її ім'я і лик.
Но он забыл сосуд целебный; Але він забув посудину цілюще;
Антоний (Паканич) забыл эти слова. Антоній (Паканич) забув ці слова.
Пассажир забыл пристегнуть ремень безопасности. Він забув пристебнути ремінь безпеки.
Я всё забыл, товарищ милый, Я все забув, товариш милий,
Что Риера забыл в "Томи"? Що Рієра забув у "Томі"?
Я всё забыл: печали молчаливой Я все забув: печалі мовчазній
Муратов уже забыл о "Джентльменах удачи". Муратов вже забув про "джентльменів удачі".
Как разблокировать айфон, если забыл пароль? Як розблокувати айфон, якщо забув пароль?
Сотрудник Нацполиции "забыл" задекларировать $ 100 тысяч. Посадовець Нацполіції "забув" задекларувати $ 100 тисяч.
В ней реализован принцип "выстрелил - забыл". У ній реалізований принцип "вистрілив - забув".
Не забыл ли Ковель "своих евреев"? Чи не забув Ковель "своїх євреїв"?
Но мрачные я грезы не забыл. Але похмурі я мрії не забув.
Привет, Игорь, еще не забыл Зубра? Привіт, Ігоре, ще не забув Зубра?
Я совершенно забыл, сколько световом ЗАТРАТЫ! Я зовсім забув, скільки світловому ВИТРАТИ!
Small World, или Я не забыл. Small World, або Я не забув.
Однако Цурумару обнаруживает, что забыл флейту. Проте Цурумару виявляє, що забув флейту.
В ракете реализован принцип "выстрелил - забыл". У ракеті реалізований принцип "вистрілив - забув".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.