Ejemplos del uso de "заведений" en ruso con traducción "заклади"
Traducciones:
todos178
заклад56
закладів43
закладу35
закладі13
заклади12
закладом6
закладах5
закладами4
установ1
школи1
закладам1
навчальними закладами1
Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов;
Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;
синод основывал специальные богословские заведения.
синод засновував спеціальні богословські заклади.
Ребята достойно представили своё учебное заведение.
Учасники достойно представили свої навчальні заклади.
Вместо этого такие заведения применяют трудотерапию.
Замість цього такі заклади застосовують працетерапію.
Подобные заведения занимаются трансплантацией человеческих органов.
Подібні заклади займаються трансплантацією людських органів.
специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения.
спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади.
Закрывали монастыри, храмы, духовные учебные заведения.
Закривали монастирі, храми, духовні навчальні заклади.
детско-юношеские спортивные заведения профессиональных футбольных клубов;
дитячо-юнацькі спортивні заклади професіональних футбольних клубів;
В Очаковском районе размещено 62 заведения отдыха.
В Очаківському районі розміщено 62 заклади відпочинку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad