Ejemplos del uso de "завершена" en ruso con traducción "завершено"

<>
В "Шабо" завершена уборка винограда. В "Шабо" завершено збирання винограду.
Сегодня завершена проходка Бескидского тоннеля. Сьогодні завершено будівництво Бескидського тунелю.
Реструктуризация задолженности "Торонто-Киев" успешно завершена Реструктуризацію заборгованості "Торонто-Київ" успішно завершено
Реконструкция блока № 3 Каневской ГЭС завершена Реконструкцію блоку № 3 Канівської ГЕС завершено
В стране практически завершена электрификация сел. В країні практично завершено електрифікацію сіл.
Декоммунизация в Украине практически завершена - Вятрович. Декомунізацію в Україні практично завершено - В'ятрович.
Игра Lair для PS3 практически завершена... Гра Lair для PS3 практично завершено...
Эта первая часть проекта AlpTransit завершена. Цю першу частину проекту AlpTransit завершено.
Завершена перекачки топлива из двух резервуаров. Завершено перекачування пального з двох резервуарів.
К 1933 г. коллективизация была завершена. У 1933 році колективізацію було завершено.
Олимпиада в Рио-де-Жанейро завершена. Ігри в Ріо-де-Жанейро завершено!
В 1996 году завершена газификация села. У 2003 році завершено газифікацію села.
Реконструкция Петлевых тоннелей завершена в 2006 году. Реконструкція Петльових тунелів завершено в 2006 році.
По-видимому, сбросы, но не завершена загрузка Мабуть, скиди, але не завершено завантаження
Завершена уборка озимого ячменя и озимого рапса. Завершено обмолот озимого ячменю та озимого ріпаку.
В том же году коллективизация была завершена. Цього ж року колективізацію тут було завершено.
Завершена реконструкция ПС 110 / 35 / 10 кВ "Славута" Завершено реконструкцію ПС 110 / 35 / 10 кВ "Славута"
К сожалению, регистрация участников конференции завершена 2 August 2010 На жаль, реєстрацію учасників конференції завершено 2 August 2010
Подождите, пока процесс сканирования завершен. Почекайте, поки процес сканування завершено.
"Александров Ралли": тестовый день завершен "Александров Ралі": завершено тестовий день
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.