Ejemplos del uso de "завершён" en ruso

<>
Подождите, пока процесс сканирования завершен. Почекайте, поки процес сканування завершено.
< Переход завершен: Добро пожаловать на новый сервер! ← Міграція завершена: ласкаво просимо на новий сервер!
К 10 октября ввод войск был завершён. До 10 жовтня введення військ було завершене.
К настоящему моменту обыск в офисе завершен. На даний момент обшук в будинку закінчено.
Первый этап онлайн-голосования завершен! Перший етап онлайн-голосування завершений!
В настоящий момент прием заявок завершен. На даний момент прийом заявок завершився.
"Александров Ралли": тестовый день завершен "Александров Ралі": завершено тестовий день
Завершен наш очередной проект - комната для "первоклашки" Закінчено наш черговий проект - кімната для "першачка"
24 июля план "Оверлорд" был завершен. 24 липня план "Оверлорд" був завершений.
"Ремонт дороги Струмок - Килия завершен! "Ремонт дороги Струмок - Кілія завершено!
Семен Семенченко: "Бой под Карловкой завершен" Семен Семенченко: "Бій під Карлівкою завершений"
Завершён анализ ДНК алтайского гоминида Завершено аналіз ДНК алтайського гомініда
2001 - завершен процесс делимитации границы между государствами. 2001 - завершений процес делімітації кордону між державами.
Квест "Тайны города N" завершен! Квест "Таємниці міста N" завершено!
Лягушонок с остатками хвоста, метаморфоз почти завершён. Жабеня із залишками хвосту, метаморфоз майже завершений.
Лифты: завершен монтаж 2 лифтов. Ліфти: завершено монтаж 2 ліфтів.
Фонтан Треви был завершен в 1762 году. Фонтан Треві був завершений в 1762 році.
Фасад завершен богато декорированным аттиком "[1]. Фасад завершено багато декорованим аттиком "[1].
Когда проект будет завершен команда распуститься. Коли проект завершено, команда ліквідується.
Новый уровень Завершен первый крупномасштабный проект. Новий рівень Завершено перший великомасштабний проект.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.