Ejemplos del uso de "заем" en ruso

<>
Первая - кредитование - заём денег (валюты). Перша - кредитування - позика грошей (валюти).
Как правильно оформить заем денег? Як правильно оформити позику грошей?
Реабилитационная заем (500 млн долл. Реабілітаційна позика (500 млн. дол.
Главная Финансовые услуги Скорая заем Головна Фінансові послуги Швидка позику
Заем и безвозмездное хранение - договоры односторонние; Позика і безоплатне зберігання - договори односторонні;
Англия готова была предоставить большой заем. Англія готова була надати велику позику.
Заем под залог жилья, которое приобретается. Позика під заставу житла, яке придбавається.
денежный заем 1.0.1 Для Mac Torrent грошову позику 1.0.1 Для Mac Torrent
Платный или бесплатный договор займа? Платний або безкоштовний договір позики?
Порядок погашения займа определяется кредитным договором. Порядок погашення кредиту визначається кредитним договором.
Предложения займа между частности надежный Пропозиції позикою між зокрема надійний
33 9411 Платежи по государственному займу Государственные услуги 33 9411 Платежі по державній позиці Державні послуги
Или вдруг крайне печальное: "Блохи заели". Або раптом вкрай сумне: "Клопи заїли".
Понятие, правовая характеристика договора займа. Поняття та правова характеристика договору позички.
В промышленность направляется менее 15% займов банка. У промисловість направляється менш 15% кредитів банку.
предоставление процентных или беспроцентных бюджетных займов; надання відсоткових чи безвідсоткових бюджетних позичок;
Расписка о получении денежного займа Розписка про отримання грошової позики
Понятие договора займа и его юридическая характеристика. Поняття договору кредиту, його юридична характеристика.
Погашение суммы процентов по займу - 108280 грн. Погашення суми процентів за позикою - 108280 грн.
34 9411 Платежи по государственному займу Государственные услуги 34 9411 Платежі по державній позиці Державні послуги
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.