Exemplos de uso de "займёт" em russo

<>
Освободившееся здание займет Пролетарский политехникум. Звільнену будівлю зайняв Пролетарський політехнікум.
Украина займет одно из лидирующих мест. Україна зайняла одну з лідируючих позицій.
Украинская церковь займёт доминирующие позиции. Українська церква займе домінуючі позиції.
Поездка займет 40-60 минут. Подорож триватиме 40-60 хвилин.
Стандартный процесс регистрации займет минимум времени. Стандартний процес реєстрації займає мінімум часу.
Магазин займет площадь 2 900 квадратных метров. Магазин займатиме площу 2 900 квадратних метрів.
Заполнение анкеты займет несколько минут. Заповнення анкети забере декілька хвилин.
Он займет пост первого вице-президента Судана. Він обійме посаду першого віце-президента Судану.
Режиссерское кресло снова займет Чад Стахелски. Режисерське крісло знову посяде Чад Стахелскі.
Режиссерское кресло займет Билл Кондон. Місце режисера займе Білл Кондон.
Их демонтаж займет два дня. Його демонтаж триватиме три дні.
Процесс перевода займет всего пару секунд. Процес перекладу займає всього кілька секунд.
Остальное пространство займет торговая галерея. Інший простір займе торгова галерея.
Восстановление займет до 10 дней. Відновлення триватиме до 10 днів.
Время следования в гостиницу займет 30 минут. Час поїздки до готелю займає 30 хвилин.
Кто займет место Пашутина, не уточняется. Хто займе місце Пашутіна, не уточнюється.
Затмение займет один час и 43 минуты. Затемнення триватиме одну годину і 43 хвилини.
Что займет не один-два года. Що займе не один-два роки.
Процесс подключения займет не более 15 минут. Процес підключення триватиме не більше 15 хвилин.
Зарегистрируйтесь сейчас - это займет всего минуту Зареєструйтеся зараз - це займе всього хвилину
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.