Ejemplos del uso de "заключениями" en ruso con traducción "укладення"

<>
Акцепт Оферты и заключение Договора. Акцепт оферти і укладення Договору.
Заключение контракта с Federal Tires Укладення контракту з Federal Tires
Заключение браков у аборигенов Австралии " Укладення шлюбів у аборигенів Австралії "
Проблема свободы заключения договора многоаспектна. Проблема свободи укладення договору багатоаспектна.
специальные - Для заключения однородных сделок; спеціальні - для укладення однорідних угод;
Порядок заключения договора (акцепт, оферта). Стадії укладення договору (оферта, акцепт).
Русское правительство согласилось на заключение мира. Російське уряд погодився на укладення миру.
Заключение соглашения между русичами и византийцами Укладення угоди між русичами і візантійцями
Заключение контракта с Brisa (ТМ Lassa) Укладення контракту з Brisa (ТМ Lassa)
Заключение украинский-польского перемирия в Гадяче. Укладення українсько-польського перемир'я в Гадячі.
заключение мирных договоров с арабскими странами. укладення мирних договорів з арабськими країнами.
Заключение контракта с ООО "Мишелин Украина" Укладення контракту з ТОВ "Мішелін Україна"
Содействовал заключению мирного договора с РСФСР. Сприяв укладення мирного договору з РРФСР.
Для заключения договора перевозчику необходима лицензия. Для укладення договору перевізнику необхідна ліцензія.
возможность заключения Договора с нулевой франшизой; Можливість укладення Договору з нульовою франшизою;
известны продавцу до заключения договора куплипродажи. повідомлені продавцю до укладення договору купівлі-продажу.
После заключения брака поселились в Канпуре. Після укладення шлюбу оселилися в Канпурі.
Стартовали 3 конкурса на заключения СРП Стартували 3 конкурси на укладення УРП
Подавлено после заключения Поляновского мира 1634. Придушене після укладення Поляновського світу 1634.
конкурентный способ заключения договора купли-продажи; конкурентний спосіб укладення договору купівлі-продажу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.