Ejemplos del uso de "заключенными" en ruso con traducción "ув'язнених"
Traducciones:
todos202
ув'язнених27
уклав22
укласти19
укладено14
укладений12
укладена9
ув'язнені9
уклали9
ув'язнений6
ув'язненого6
підписано5
ув'язненим5
ув'язнена4
в'язням4
в'язнів4
підписав4
уклала4
укладається3
в'язні3
в'язнями3
укладені3
укладеного2
ув'язненими2
укладати2
укладуть1
поміщений1
укладання1
полягає1
в'язня1
ув'язненою1
ув'язненої1
в'язень1
в'язнем1
укладеними1
ув'язненому1
укладених1
було укладено1
підписані1
ув'язнено1
уклавши1
зазначив1
він уклав1
мирний договір1
взяли1
підписали1
Похитители потребовали освобождения заключённых террористов.
Викрадачі зажадали звільнення ув'язнених терористів.
Получившийся монстр уничтожает практически всех заключенных.
Одержаний монстр знищує практично всіх ув'язнених.
Минюст хочет социализировать заключенных в колониях
Мін'юст хоче соціалізувати ув'язнених в колоніях
Подавляющее большинство заключённых составляли чернокожие политзаключённые.
Переважна більшість ув'язнених становили чорношкірі політв'язні.
Грузия может принять часть заключенных Гуантанамо
Грузія може прийняти частину ув'язнених Гуантанамо
Одни исполняли роль заключенных, другие - надзирателей.
Одні грають роль ув'язнених, інші - охоронців.
Материал основывался на рассказах бывших заключённых.
Матеріал ґрунтувався на розповідях колишніх ув'язнених.
Освобождение заключённых обычно производилось по праздникам.
Звільнення ув'язнених зазвичай відбувалося у свята.
Рахмани руководил комиссией по освобождению заключённых.
Рахмані керував комісією по звільненню ув'язнених.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad