Ejemplos del uso de "заключённая" en ruso con traducción "укладено"

<>
1646 - заключен Ужгородская церковная уния. 1646 - укладено Ужгородську церковну унію.
Был заключен договор с "Укргазбанком". Було укладено договір з "Укргазбанком".
1596 Была заключена Брестская уния. 1596 року укладено Брестську унію.
"В книгах заключено особое очарование; "У книгах укладено особливу чарівність;
Город, где заключено соглашение - Базель. Місто, де укладено угоду - Базель.
Заключен договор с компанией "Сименс Украина" Укладено договір з компанією "Сіменс Україна"
Порядок строительства продуктов заключён в Директоре. Порядок будівництва продуктів укладено в Директора.
В результате был заключён Нортгемптонский договор. У результаті було укладено Нортгемптонський договір.
Было заключено союзное русско-византийское соглашение. Було укладено союзну русько-візантійську угоду.
Тело животного целиком заключено в раковину. Тіло тварини цілком укладено в черепашку.
заключен Договор на выполнение проектно-изыскательных работ; Укладено Договір на виконання проектно-вишукувальних робіт;
Контракт с Луческу заключен на три года. Контракт із Луческу укладено на три роки.
Энергосервисный контракт заключен сроком на 5 лет. Енергосервісний контракт укладено строком на 5 років.
Заключён 23.8 (5.9) .1905 в Портсмуте, США. Укладено 23.8 (5.9) .1905 у Портсмуті, США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.