Sentence examples of "закончатся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all342 закінчилася73 закінчився66 закінчилися33 закінчилося29 закінчиться25 завершився20 закінчилась16 завершилася12 закінчитися10 закінчаться8 завершилися7 закінчились5 закінчилось5 завершилась4 завершилося4 закінчується3 скінчилася3 завершились3 завершилось3 скінчився3 завершиться3 припинилися1 скінчилися1 завершено1 завершаться1 скінчиться1 припиниться1 закінчитись1

show all

Закончатся Всемирные игры 30 июля. Закінчаться Всесвітні ігри 30 липня.

Ничем хорошим такие действия не закончатся! Нічим хорошим такі дії не закінчаться!

два моих последних путешествия вскоре закончатся ". дві мої останні подорожі незабаром закінчаться ".

Однако когда закончатся торги, спрогнозировать сложно. Проте коли закінчаться торги, спрогнозувати складно.

"Спасатели обещают, что взрывы скоро закончатся. "Рятувальники обіцяють, що вибухи незабаром закінчаться.

Но рано или поздно они закончатся. Але рано чи пізно вони закінчаться.

И уроки эти не закончатся никогда! І уроки ці не закінчаться ніколи!

Когда в Земле закончатся полезные ископаемые? Коли в Землі закінчаться корисні копалини?

Она закончилась полным разгромом врага. Вона закінчилася повним розгромом ворога.

И эта стачка закончилась поражением. Проте цей страйк закінчився поразкою.

Все восстания закончились полными поражениями. Всі повстання закінчилися повними поразками.

Встреча закончилась на приятной ноте. Засідання закінчилося на приємній ноті.

Таким образом закончится процесс "зарабатывания". Таким чином закінчиться процес "заробляння".

Битва закончилась победой Тевтонского ордена. Бій завершився поразкою Тевтонського ордену.

Битва закончилась победой польского войска. Битва закінчилась перемогою польського війська.

Игра закончилась тяжелой победой киевлян. Гра завершилася розгромною перемогою киян.

Поиск истины не может закончится. Пошук істини не може закінчитися.

Еще 12 матчей закончились вничью. Ще 12 ігор завершилися внічию.

На этом сюрпризы не закончились. На цьому сюрпризи не закінчились.

Это вторжение, однако, закончилось провалом. Це вторгнення, однак, закінчилось провалом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download