Ejemplos del uso de "залегают" en ruso

<>
Где залегают залежи титановых руд? Де залягають поклади титанових руд?
В сером бугре залегают серобугорные ядра: У сірому горбі залягають сіробугорні ядра:
Выше залегают платформенные осадки палеозойского возраста. Вище залягають платформенні осади палеозойської ери.
Руды этого типа залегают на Урале. Руди цього типу залягають на Уралі.
Грунтовые воды залегают на разной глубине. Грунтові води залягають на різній глибині.
Глубже залегают меловые пески и мергели. Глибше залягають крейдяні піски і мергелі.
Железные руды залегают в районе оз. Залізні руди залягають у районі оз.
В недрах залегают около 40 водоносных горизонтов. У надрах залягають близько 40 водоносних горизонтів.
Межпластовые воды залегают между двумя водоупорными пластами. Міжпластові - залягають між двома водотривкими пластами.
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
Очаг землетрясения залегал на глубине 40... Осередок землетрусу залягав на глибині 10...
Вместе с песками залегает каолин. Разом з пісками залягає каолін.
Урановая руда залегает в Софийской области. Уранова руда залягає у Софійській області.
Угля в бассейне залегает сотнями пластов. Вугілля в басейні залягає сотнями пластів.
1000-4000 м залегает складчатый палеозойский фундамент. 1000-4000 м залягає складчастий палеозойський фундамент.
Базальт залегает в месторождениях монолитом и столбами. Базальт залягає в родовищі монолітом і стовпами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.