Ejemplos del uso de "залежами" en ruso

<>
Кордильеры тоже славятся залежами металлов. Кордильєри теж славляться покладами металів.
Энергетические запасы представлены залежами бурого угля. Енергетичні запаси представлені покладами бурого вугілля.
Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.
Постоянно ведутся поиски залежей нефти. Постійно ведуться пошуки покладів нафти.
В Украине находятся залежи графита мирового значения. В Україні залягають поклади графіту світового значення.
Особенную ценность представляют залежи торфа. Особливу цінність представляють поклади торфу.
Сегодня компания продолжает доразведку залежей. Сьогодні компанія продовжує дорозвідку покладів.
Многочисленны залежи и рудных ископаемых; Численні поклади й рудних копалин;
Всего на месторождении разведано 178 залежей. Усього на родовищі розвідано 178 покладів.
Имеются залежи каолинов, бокситов, графита. Є поклади каолінів, бокситів, графіту.
Режимы работы нефтяных и газовых залежей. Режими роботи нафтових та газових покладів.
1879 - обнаружены залежи цементного сырья. 1879 - виявлені поклади цементної сировини.
Частично - из-за недостаточной разведки залежей. Частково - через недостатню розвідку покладів.
Где залегают залежи титановых руд? Де залягають поклади титанових руд?
На территории Татарстана выявлено 108 залежей угля. На території Татарстану виявлено 108 покладів вугілля.
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Открыто 5 месторождений и 10 залежей углеводородов. Відкрито 5 родовищ і 10 покладів вуглеводнів.
Осваивались рудники и залежи сырья. Освоювалися рудники і поклади сировини.
Глубина залежей от 16 до 97 метров. Глибина покладів від 16 до 97 метрів.
части антеклизы приурочены залежи жел. частині антеклізи приурочені поклади зал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.