Ejemplos del uso de "заложена" en ruso con traducción "закладена"

<>
Заложена в массивных верхнеюрских известняках. Закладена в масивних верхнеюрських вапняках.
Длина брюк заложена с запасом. Довжина штанів закладена з запасом.
Взрывчатка была заложена в туалете. Бомба була закладена в туалеті.
В изначальный дизайн заложена кроссплатформенность; У початковий дизайн закладена крос-платформовість;
Заложена она в верхнеюрских известняках. Закладена вона в верхнеюрських вапняках.
Шахта заложена в нижнемеловых известняках. Шахта закладена в нижньокрейдових вапняках.
Заложена в толстослоистых верхнеюрских известняках. Закладена в товстошарових верхньоюрських вапняках.
Была заложена железнодорожная станция Бурасы. Була закладена залізнична станція Бураси.
В основе технологии производства заложена экструзия. В основі технології виробництва закладена екструзія.
В Ульяновске будет заложена Аллея согласия. У Ульяновську буде закладена Алея згоди.
В GPRS-систему заложена хорошая масштабируемость. В GPRS-систему закладена добра масштабованість.
Основа такого анализа была заложена М. Вебером. Основа такого аналізу була закладена М. Вебером.
Старейшая церковь была заложена в 740 году. Найстарша церква була закладена в 740 році.
Заложенная процентная ставка по заемным средствам 14%. Закладена процентна ставка за позиковими коштами 14%.
Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%. Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%.
Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%. Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%.
Заложенная процентная ставка по заемным средствам 17,5%. Закладена процентна ставка за позиковими коштами 17,5%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.