Ejemplos del uso de "заложенные" en ruso con traducción "закладений"

<>
Был заложен большой плодовый сад. Був закладений великий фруктовий сад.
Заложен нос, но нет насморка? Закладений ніс, але немає нежиті?
Казимира, заложенный для ордена реформаторов. Казимира, закладений для ордена реформаторів.
В его самодвижении заложен принцип самоорганизации. У його саморусі закладений принцип самоорганізації.
Был заложен камень и воздвигнут крест. Був закладений камінь і встановлений хрест.
Социальный шаблон, заложенный в сознание индивида. Соціальний шаблон, закладений в свідомість індивіда.
В 1847 году был заложен Мариинский парк. У 1847 році був закладений Маріїнський парк.
Киль был заложен 30 ноября 1915 года. Кіль був закладений 30 листопада 1915 року.
Сад оказался апельсиновым, заложен в 1182 году. Сад виявився апельсиновим, закладений в 1182 році.
Первый американский монитор, заложенный с 1877 года. Перший американський монітор, закладений з 1877 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.