Beispiele für die Verwendung von "залой" im Russischen

<>
Все твой путь блестящей залой зла, Все твій шлях блискучої залою зла,
Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом. Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом.
В реакторном зале возник пожар. У реакторному залі виникла пожежа.
Оборудованы спортивный, тренажерный, читальный зал. Обладнано спортивний, тренажерний, читальний зали.
Приглашаем в летний читальный зал! Запрошуємо до Літнього читального залу!
Каминный зал - для 40 гостей. Камінна зала - для 40 гостей.
музея развернута в 10 залах. музею розгорнута в 10 залах.
Экспозиция музея представлена тремя залами. Експозиція музею представлена трьома залами.
Коллекция выставлена в 25 залах. Колекція виставлена в 25 кімнатах.
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
зале стояла глубокая тишина. залі стояла глибока тиша.
Приглашаем в читальный зал библиотеки! Запрошуємо до читальної зали бібліотеки!
Годовой абонемент в фитнес зал Річний абонемент до фітнес залу
Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.
Предстояние "демонстрируется в полупустых залах Предстояння "демонструється у напівпорожніх залах
Музей представлен 12 экспозиционными залами. Музей представлений 12 експозиційними залами.
Зал капитулов - шедевр романского искусства. Зал капітулів - шедевр романського мистецтва.
В зале зарегистрировались 323 нардепа. У залі зареєструвалися 323 нардепи.
Новые члены зала объявляются ежегодно; Нові члени зали оголошуються щорічно;
Инженер ответственный за демонстрационный зал Інженер відповідальний за демонстраційну залу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.