Ejemplos del uso de "заменяют" en ruso
Traducciones:
todos59
замінює16
замінюють10
замінювати9
замінювали4
заміняла3
замінити2
замінні2
заміняє2
заміняв2
заміняють2
замінюємо1
замінювані1
замініть1
замінювала1
замінили1
заміняли1
замінювало1
При необходимости заменяют перегоревшие предохранители.
При необхідності заміняють перегорілі запобіжники.
Диски настройки диоптрий заменяют рецептурные очки;
Диски налаштування діоптрій заміняють рецептурні окуляри;
Официальную доктрину заменяют утилитарные "представление".
Офіційну доктрину замінюють утилітарні "уявлення".
американцы часто заменяют оливковое масло подсолнечным;
американці часто замінюють оливкову олію соняшниковою;
Буксировочные системы заменяют на самоходные аналоги.
Буксирувальні системи замінюють на самохідні аналоги.
"Мотострелков российских войск заменяют танковые подразделения.
"Мотострільців російських військ замінюють танкові підрозділи.
Тираспольский заменяет тяжело раненого Правоторова.
Тираспольський замінює важко пораненого Правоторова.
При социализме рекомендательное письмо заменяла банальная характеристика.
При соціалізмі поручительських лист заміняла банальна характеристика.
Разглагольствования, которое заменяет действие разговорами;
розпатякування, яке заміняє дію розмовами;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad