Ejemplos del uso de "заменяются" en ruso con traducción "замінюються"
Traducciones:
todos40
замінюються18
замінюється8
замінюватися3
замінялася2
замінювалося2
заміняється1
замінювалися1
замінялися1
замінено1
замінявся1
замінювався1
замінюється на1
Фирменные колпачки заменяются обычным распылителем.
Фірмові ковпачки замінюються звичайним розпилювачем.
Одновременно заменяются окна, двери, прокладываются коммуникации.
Одночасно замінюються вікна, двері, прокладаються комунікації.
Льготы заменяются ежемесячными денежными выплатами (компенсациями).
Пільги замінюються щомісячними грошовими виплатами (компенсаціями).
Два длительных свидания заменяются шестью краткосрочными.
Два тривалих побачення замінюються шістьма короткостроковими.
Народное собрание заменяются восходом военной дружины.
Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.
Все трубы водопровода заменяются на полиэтиленовые.
Всі труби водопроводу замінюються на поліетиленові.
Минеральные удобрения легко заменяются древесной золой.
Мінеральні добрива легко замінюються деревною золою.
Все байты данных заменяются выбранной перестановкой.
Всі байти даних замінюються обраною перестановкою.
Двери убираются или заменяются раздвижными конструкциями.
Двері прибираються або замінюються розсувними конструкціями.
Существующие железистые клетки заменяются соединительной тканью.
Існуючі залізисті клітини замінюються сполучною тканиною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad