Ejemplos del uso de "заметных" en ruso

<>
mostrar
Заметных успехов в Украине достигла кибернетика. Помітних успіхів в Україні досягла кібернетика.
Однако заметных военных успехов организация не добилась. Але помітних військових успіхів організація не добилася.
8% ответили, что заметных провалов не было. 8% відповіли, що помітних провалів не було.
Отношения с РФ заметно ухудшились. Відносини з РФ помітно погіршилися.
Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.
Слева от Молода заметна Грофа. Зліва від Молодої помітна Ґрофа.
Подкожные точки практически не заметны. Підшкірні точки майже не помітні.
Ты был заметной первой лодкой, Ти був помітною першим човном,
Их недостаток - заметное размытие изображения. Їх недоліком є помітне розмивання зображення.
Функциональные нарушения становятся более заметными. Функціональні порушення стають більш помітними.
Будь заметен - будь в безопасности! Будь помітним - будь в безпеці.
Поэтому количество покупателей будет заметно увеличиваться. У результаті кількість покупців значно збільшиться.
Заметную роль играл B.C. Помітну роль відігравав B.C.
Однако все заметнее становилось и другое. Однак все помітнішим ставало й інше.
становится заметней подготовка к зиме. стає помітнішою підготовка до зими.
Испытал заметное влияние европейского импрессионизма. Зазнав помітного впливу європейського імпресіонізму.
Заметна ли реклама на сайте? Чи помітна реклама на сайті?
Это хорошо заметно на спутниковых снимках. Це добре видно на знімках супутників.
Заметные различия обнаруживаются только относительно двух позиций. Суттєві розбіжності виявилися лише з двох позицій.
Особенно заметные утраты понесли писательские организации. Особливо відчутних втрат зазнали письменницькі організації.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR