Ejemplos del uso de "замки" en ruso con traducción "замком"

<>
Бухгалтерский сейф оборудованы надежными замками. Бухгалтерський сейф обладнаний надійним замком.
Под замком располагались подземные ходы. Під замком знаходилися підземні ходи.
Его еще называют Охотничьим замком. Його і називають мисливським замком.
Замок Лидс считается женским замком. Замок Лідс вважається жіночим замком.
Электронное управление замком, дистанционное разрешение Електронне урядування замком, дистанційне дозвіл
Город знаменит древней крепостью (замком). Місто знамените стародавньою фортецею (замком).
"Союз не справится с замком. "Союз не впорається із замком.
Оборудован электронным кодовым замком Griffon. Обладнаний електронним кодовим замком Griffon.
Сейф оборудован английским замком Lowe & Fletcher. Сейф обладнаний англійським замком Lowe & Fletcher.
Мягкое закрытие ящиков с центральным замком. М'яке закриття ящиків з центральним замком.
Эдинбург знаменит одноименным замком, церковью Св. Единбург знаменитий однойменним замком, церквою Св.
Его прозвали "Сказочным замком" Баден-Вюртемберга. Його прозвали "Казковим замком" Баден-Вюртемберга.
С замком связывают много таинственных событий. Із замком пов'язують багато таємничих подій.
Потом этим замком завладел клан Дуглас. Потім цим замком заволодів клан Дуглас.
Сейчас храм реставрируют вместе с замком. Зараз храм реставрують разом із замком.
Под замком были погреба и тюрьма. Під замком були льохи та в'язниця.
Семья Вернон владела замком около 300 лет. Сім'я Вернон володіла замком близько 300 років.
В 1730 году замком владела семья Линч. У 1730 році замком володіла родина Лінч.
В XVIII веке замком владел дом Роганов. У XVIII столітті замком володіла родина Роганів.
Затем замком владела англо-норманнская семья Престон. Потім замком володіла англо-норманська родина Престон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.