Ejemplos del uso de "занесены" en ruso

<>
Африканские слоны занесены в Международную Красную книгу. Африканський слон занесений до Міжнародної Червоної книги.
Они занесены в Зеленую книгу Украины. Вони занесені до Зеленої книги України.
Какие животные занесены в красную книгу? Які тварини занесені в червону книгу?
Около 60 видов занесены в Красную книгу. Близько 60 видів занесені до Червоної книги.
Эти растения занесены в Зеленую книгу Украины. Ці угрупування занесені до Зеленої книги України.
Вид занесен в Бернскую конвенцию. Вид занесений до Бернської конвенції.
Он занесен - сей жезл железный... Він занесений - цей жезл залізний...
Я бич занес, собрал стада Я бич заніс, зібрав стада
Занесена в Красную книгу Украины (1996). Занесена до Червоної книги України (1996).
Сведения, занесенные в протокол, оглашаются. Відомості, занесені до протоколу, оголошуються.
Имя его навечно занесено в списки полка. Його ім'я навічно занесено до списку полку.
гигантская вечерница (занесена в Красную книгу); велетенська вечірниця (занесена в Червону книгу);
Куда могут занести перемещения во времени? Куди можуть занести переміщення у часі?
Жизнь оказалась занесенной из космоса Життя виявилася занесеної з космосу
по спасению занесенных в Красную книгу животных; з порятунку занесених до Червоної книги тварин;
Его имя занесено на карту Луны. Його ім'я занесено на карту Місяця.
скрипичное шоу занесено в "Книгу рекордов Украины" скрипкове шоу занесене до "Книги рекордів України"
Главу МИД Венгрии занесли в базу "Миротворца" Голову сербської церкви внесли в базу "Миротворця"
Героиню "мыльных опер" занесли в списки "Миротворца" Героїню "мильних опер" занесли до списків "Миротворця"
Машину занесло и она перевернулась. Машину занесло і вона перекинулася.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.