Ejemplos del uso de "занимали" en ruso con traducción "займає"

<>
Пальму первенства же занимает - Бразилиа. Пальму першості ж займає - Бразиліа.
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Вуз занимает 82-е место. Виш займає 81-ше місце.
Сухопутная фауна занимает особое место. Сухопутна фауна займає особливе місце.
Сегодня занимает активную миротворческую позицию. Сьогодні займає активну миротворчу позицію.
Четвертую позицию занимает Coca-Cola. Третій рядок займає Coca-Cola.
4 место занимает Вагит Алекперов. 4 місце займає Вагіт Алекперов.
3 ноября - Вермахт занимает Курск. 3 листопада - вермахт займає Курськ.
10 место занимает Алишер Усманов. 10 місце займає Алішер Усманов.
Производственная площадка занимает 9 гектар Виробничий майданчик займає 9 га
Занимает должность заместителя декана ГРФ. Займає посаду заступника декана ГРФ.
Третью строчку занимает распространенная простуда. Третій рядок займає звичайна застуда.
Третью позицию занимает "Хоффенхайм" (41). Третю позицію займає "Хоффенхайм" (41).
22 - Красная Армия занимает Таллин. 22 - Червона Армія займає Таллінн.
Лактация занимает около восьми недель. Лактація займає близько восьми тижнів.
Более половины бассейна занимает шельф. Більше половини басейну займає шельф.
Занимает экосоциалистические и феминистические позиции; Займає екосоціалістичні та феміністичні позиції;
Занимает большую часть полуострова Сиретоко. Займає більшу частину півострова Сіретоко.
Занимает бассейн образован ледниковой эрозией. Займає басейн утворений льодовиковою ерозією.
Видное место занимает лесная индустрия. Чільне місце займає лісова промисловість.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.