Exemples d'utilisation de "занял" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous426 зайняв62 зайняли56 посів27 зайняті27 зайняла26 зайняти26 зайнятий23 зайнято20 посіла18 посіли15 зайнята15 займе14 зайняло9 триватиме6 тривало6 зайнятого6 зайнятих6 займуть5 займає4 захопили4 зайняте4 займіть3 які посіли3 державній позиці2 зайнявши2 зайнятими2 став2 обійняв2 посіло2 працюють2 тривати2 посісти2 займатиме1 забере1 обійме1 посяде1 позики1 позикою1 триватимуть1 посівши1 які1 отримав1 здобув1 обійняла1 займають1 задіяний1 працює1 територіях1 зайнятої1 зайнятих земельних1 зайняту1 зайнятим1 зайнятою1 працівників1 займати1

afficher

Его место занял Дэвид Лейтч. Його місце зайняв Девід Лейтч.

Его место занял Валерий Хорошковский. Його місце посів Валерій Хорошковський.

Индонезийский язык занял шестое место. Індонезійська мова посіла шосте місце.

Первое место занял австралийский Мельбурн. Лідером списку став австралійський Мельбурн.

Пост премьер-министра занял Клемент Эттли. Посаду прем'єр-міністра обійняв Клемент Еттлі.

Четвертую строчку занял город Салоники (Греция). Четверту сходинку посіло місто Салоніки (Греція).

Третье место занял серб Желько Йоксимович. Третє місце отримав серб Желько Йоксимович.

После этого гетман занял дамбу. Після цього гетьман здобув дамбу.

Теперь Ганнибал занял северную Италию. Пізніше Ганнібал зайняв північну Італію.

Третью строчку занял Ванкувер (Канада). Третю сходинку посів Ванкувер (Канада).

Его пост занял вице-президент Джон Тайлер. Президентом став його віце-президент Джон Тайлер.

Должность госсекретаря Тиллерсон занял 1.02.2017. Посаду держсекретаря Тіллерсон обійняв 1.02.2017.

Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.

Первое место почетно занял Сингапур. Перше місце почесно посів Сінгапур.

Освободившееся место вокалиста занял Фредди. Звільнене місце вокаліста зайняв Фредді.

Абрамович занял в рейтинге пятое место. Абрамович посів у рейтингу п'яте місце.

Батиста занял пост президента Кубы. Батиста зайняв пост президента Куби.

Его место занял жёсткий Педро Арамбуру. Його місце посів жорсткіший Педро Арамбуру.

Место солдата занял другой военнослужащий. Його місце зайняв інший солдат.

Режиссерское кресло вновь занял Уэс Болл. Режисерське крісло знову посів Уес Болл.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger