Ejemplos del uso de "занятием" en ruso

<>
Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.
Основным занятием обитателей Франхти было рыболовство. Основним зайняттям мешканців Франхті було рибальство.
Основным занятием фракийцев было земледелие. Основним заняттям фракійців було землеробство.
Главным занятием жителей являлось скотоводство. Головним заняттям мешканців було скотарство.
Плодоводство служит подсобным занятием населения. Плодівництво служить підсобним заняттям населення.
Основным их занятием было хлебопашество. Основним їх заняттям було хліборобство.
Любимым занятием Брука была охота. Улюбленим заняттям Брука було полювання.
Главым занятием горожан была торговля. Головним заняттям містян була торгівля.
Основным занятием калмыков было экстенсивное скотоводство. Основним заняттям калмиків було екстенсивне скотарство.
Важнейшим занятием для кроманьонцев стала охота. Найважливішим заняттям для кроманьйонців стало полювання.
Часто увлекаясь занятием молодые люди, засыпают. Часто захоплюючись заняттям молоді люди, засинають.
Основным занятием переселенцев было добывание камня. Основним заняттям переселенців було добування каменю.
Его основным занятием было преподавание древнегреческого. Його основним заняттям було викладання давньогрецького.
В детстве любимым занятием было рисование. З дитинства улюбленим заняттям було малювати.
Изучать этот язык считается престижным занятием. Вивчати цю мову вважається престижним заняттям.
Основным занятием местного населения было хлебопашество. Основним заняттям місцевих мешканців було хліборобство.
Основным занятием населения села было хлебопашество. Головним заняттям жителів села було хліборобство.
Исключительно самурайским занятием была военная служба. Виключно самурайським заняттям була військова служба.
Основным занятием населения было кочевое скотоводство; Основним заняттям населення було кочове скотарство;
Основным занятием на турнике является подтягивание. Основним заняттям на турніку є підтягування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.