Exemples d'utilisation de "заостренный" en russe

<>
Я - меч, заостренный с обеих сторон... Я - меч, загострений з обох сторін...
Лучи звезды прямые, заострённые, двугранные. Промені зірки прямі, загострені, двогранні.
Дистальный отдел заострён, декорирован лишайником. Дистальний відділ загострений, декорований лишайником.
Голова удлинённая и заострённая на конце. Голова подовжена й загострена на кінці.
Картуш - это композиция щитовидной заострённой формы. Картуш - це композиція щитоподібної загостреної форми.
Обувь - кожаные сапоги с заостренным носом. Взуття - шкіряні чоботи з загостреним носом.
Чашечка светло-зелёная, голая, с заострёнными чашелистиками. Чашечка світло-зелена, гола, з загостреними чашолистками.
Челюсти состояли из заострённых костных пластинок. Щелепи складалися з загострених кісткових пластинок.
Листья сближенные, по краям заостренные. Листки зближені, по краях загострені.
Конец морды округлен или заострен. Кінець морди заокруглений або загострений.
Голова небольшая, морда заострённая или вытянутая. Голова невелика, морда загострена або витягнута.
лепестки широколанцетные или яйцевидные, заострённые. пелюстки широколанцетні або яйцевидні, загострені.
Уши средние, широко поставленные, слегка заостренные. Вуха середні, широко поставлені, трохи загострені.
Серый suedette лук заостренные балетные насосы Сірий suedette цибулю загострені балетні насоси
красный suedette лук узел заостренные мулы червоний suedette цибулю вузол загострені мули
Лопасти заостренные, выемки между ними тупые.; Лопаті загострені, виїмки між ними тупі.;
листочки обёртки до 5 мм шириной, заострённые. листочки обгортки до 5 мм завширшки, загострені.
Крылья к концу сильно вытянутые и заострённые. Крила до кінця сильно витягнуті й загострені.
Листья удлинённые, перисто-рассечённые, на конце заострённые; Листки подовжені, перисто-розсічені, на кінці загострені;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !