Ejemplos del uso de "западная" en ruso con traducción "західних"

<>
mostrar
Положение западных украинцев оставалось неопределенным. Становище західних українців залишалося невизначеним.
Эра величавых открытий западных мореплавателей. Епоха великих відкриттів західних мореплавців.
Это прерогатива только западных вин. Це прерогатива тільки західних вин.
Манго - новый фаворит западных диетологов. Манго - новий фаворит західних дієтологів.
Это и поражает западных обозревателей. І це непокоїть західних оглядачів.
Строил на западных землях Украины. Будував на західних землях України.
Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами. Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.
Потери западных союзников были менее тяжелыми. Втрати західних союзників були менш тяжкими.
Вмешательство и влияние западных стран ликвидировалось. Втручання і вплив західних держав ліквідуються.
Тестеры в западных странах продавать запрещено. Тестери в західних країнах заборонено продавати.
"Клиника зоба в Западных областях Украины". "Клініка зобу в Західних областях України".
Украину не понимают в западных столицах. Україну не розуміють у західних столицях.
Растет повторяемость южных и западных циклонов. Зростає повторюваність південних п західних циклонів.
Братство вечером достигает западных ворот Мории. Увечері загін дістається Західних Воріт Морії.
А западные христиане считают его покровителем врачей. У західних християн він вважається покровителем лікарів.
Виктор Дейсун: "Вот забор от западных соседей. Віктор Дейсун: "Ось Паркан від західних сусідів.
Погребён в Успенском соборе, у западных дверей. Похований в Успенському соборі, біля західних дверей.
В нем заметное влияние и западных мистиков. В цьому помітний вплив і західних містиків.
На С. простираются средневысотные хребты Западных Бескид. На С. простягаються середньовисотні хребти Західних Бескид.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR