Ejemplos del uso de "запланировала" en ruso con traducción "запланована"

<>
Встреча запланирована во дворце Бельведер. Зустріч запланована в палаці Бельведер.
запланированная мощность, соответствующая площади участка; запланована потужність, відповідна площі ділянки;
Миссия "Психея" запланирована на 2023 год. Місія "Психея" запланована на 2023 рік.
В рамках концерта запланирована театрализованное представление. В рамках концерту запланована театралізована вистава.
В рамках биеннале запланирована насыщенная кинопрограмма. В рамках бієнале запланована насичена кінопрограма.
Летная программа запланирована до 26 октября. Льотна програма запланована до 26 жовтня.
Заключительная гонка норвежки запланирована на субботу. Остання гонка норвежки запланована на суботу.
Однако формальная двусторонняя встреча не запланирована. Але формальна двостороння зустріч не запланована.
Эта поездка была запланирована с добровольцами. Ця поїздка була запланована з добровольцями.
Премьера ленты запланирована на 13 декабря. Прем'єра картини запланована на 13 грудня.
Отлет российского министра запланирован на 18:40. Відліт російського міністра запланована на 18:40.
Ратификация Римского устава запланирована на 2019 год. Ратифікація Римського статуту запланована на 2019 рік.
Премьера третьего "Дивергента" запланирована на 18 марта. Прем'єра третього "Дивергент" запланована на 18 березня.
В конце программы запланирована итоговая пресс-конференция. В кінці програми запланована підсумкова прес-конференція.
Церемония вручения наград запланирована на 10 апреля. Церемонія вручення премії запланована на 10 грудня.
Инаугурация Михаила Саакашвили запланирована на 20 января. Інавгурація Михайла Саакашвілі запланована на 20 січня.
Премьера "Сторожевой башни" запланирована на 22 декабря. Прем'єра "Сторожової вежі" запланована на 22 грудня.
Общероссийская акция протеста запланирована на 10 декабря. Загальноросійська акція протесту запланована на 10 грудня.
Инаугурация нового президента запланирована на 8 марта. Інавгурація нового президент запланована на 8 березня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.