Ejemplos del uso de "заполнении" en ruso

<>
помощь в заполнении визовой анкеты; допомога в заповненні візової анкети;
Идентификации Пользователя при заполнении анкеты. Ідентифікації Користувача при заповненні анкети.
Трудности при заполнении анкет - Survey Harbor Труднощі при заповненні анкет - Survey Harbor
Соблюдайте определенный порядок при заполнении реквизитов: Дотримуйтесь певний порядок при заповненні реквізитів:
При заполнении ДТ формируется ее электронная копия. При заповненні ВМД формується її електронна копія.
Вид взрывозащиты: масляное заполнение "0"; Вид вибухозахисту: масляне заповнення "0";
Анкета туриста (обязательное заполнение всех пунктов). Анкета туриста (обов'язково заповненні всі пункти).
"Умный" поиск с авто заполнением. "Розумний" пошук з авто заповненням.
Заполнение карт индивидуального развития ребенка. Заповнити карту індивідуального розвитку дитини.
Проверка и заполнение паспортов на баллоны. Перевіряє і заповнює паспорти на балони.
Справка по заполнению деклараций: (044) 200-08-29. Довідка щодо заповнення декларацій: (044) 200-08-29.
Символом * отмечены обязательные к заполнению поля Символом * позначено обов'язкові для заповнення поля
Фотогалерея находится в стадии заполнения. Фотогалерея знаходиться на стадії наповнення.
Заполнение онлайн-заявки на сайте; Заповнення онлайн-заявки на сайті;
Классные проекты начинаются с заполнением этой формы: Круті проекти починаються з заповненням цієї форми:
Заполнение анкеты займет несколько минут. Заповнення анкети забере декілька хвилин.
Заполнение акта карандашом не допускается. Заповнення протоколу олівцем не допускається.
Название доклада: Заполнение культурных пробелов Назва доповіді: Заповнення культурних прогалин
Настраиваем автоматическое заполнение атрибута ALT. Налаштовуємо автоматичне заповнення атрибута ALT.
Заполнение брифа на разработку сайта. Заповнення брифу на розробку сайту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.