Sentence examples of "заполненная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all225 заповнити64 заповніть51 заповнений18 заповнені13 заповнена12 заповнивши8 заповнили8 заповнену7 заповнено6 заповнене5 заповнених5 заповни5 заповнення4 заповненого2 наповнений2 заповненим2 заповнив2 заповнило2 заповненої1 заповненою1 заповнену особову1 зазначені1 наповнені1 заповнюємо1 заповнить1 заповнiть1 заповниш1

show all

Заполненная анкета активирует функциональность подачи заявки. Заповнений профіль активує функцію подачі заявки.

регистрационная карточка (соответствующим образом заполненная); реєстраційна картка (відповідним чином заповнена);

Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);

Опухоль, заполненная секретом сальной железы. Пухлина, заповнена секретом сальних залоз.

Заполненная с подчистками и ошибками. заповнена з підчистками і помилками.

Миграционная карточка, непременно заполненная английским языком. Потрібна міграційна картка, заповнена англійською мовою.

Верно заполненная визовая анкета на английском язык. Належним чином заповнена візова анкета англійською мовою.

заполненная и подписанная Регистрационная форма (форма NNC1); заповнена та підписана Реєстраційна форма (форма NNC1);

Заполните регистрационную форму обратной связи. Заповнити реєстраційну форму за посиланням.

Заполни таблицу и сделай вывод. Заповніть таблицю та зробіть висновок.

Мелкий ров заполнен прослойками угля. Дрібний рів заповнений прошарками вугілля.

OEM Углеродные Заполненные PTFE Уплотнения OEM Вуглецеві Заповнені PTFE Ущільнення

б. Заполненное соглашение об обучении; б. Заповнена угода про навчання;

Хотите иметь помощь, заполнив опрос? Хочете мати допомогу, заповнивши опитування?

Сотни обмороженных шведов заполнили Гадяч. Сотні обморожених шведів заповнили Гадяч.

• заполненную анкету с подписью заявителя; • заповнену анкету з підписом заявника;

Заполнено 12 из 30 вакансий. Заповнено 12 з 30 вакансій.

Заполнен был и досуг детей. Заповнене було і дозвілля дітей.

заполненных форм, утвержденных МЗ Украины; заповнених форм, затверджених МОЗ України;

Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download