Ejemplos del uso de "запоминает" en ruso

<>
• не запоминает время установки браузера; • не запам'ятовує час інсталяції браузера;
не нужно запоминать еще один PIN; не потрібно запам'ятовувати ще один PIN;
2 - постоянное запоминающее устройство (ПЗУ); 2 - постійне запам'ятовуючий пристрій (ПЗП);
Мы запоминаем позитивные уроки лучше негативных. Ми запам'ятовуємо позитивні уроки краще негативних.
Вам не обязательно запоминать свой пароль. Вам не обов'язково пам'ятати свій пароль.
Входы, которые запоминают исходное значение Входи, які пам'ятають оригінальне значення
Объём оперативного запоминающего устройства составлял 140 слов. Обсяг оперативного запам'ятовуючого пристрою становив 140 слів.
Чем различаются постоянные запоминающие устройства? Чим різняться постійні запам'ятовуючі пристрої?
Накопители относятся к внешним запоминающим устройствам. Накопичувачі ставляться до зовнішніх запам'ятовувальних пристроїв.
Все эти устройства называют "запоминающими устройствами". Усі ці пристрої називають "запам'ятовуючими пристроями".
Назовите виды внешних запоминающих устройств. Назвіть імена зовнішніх запам'ятовуючих пристроїв.
запоминать количество и время предыдущих посещений; запам'ятовувати кількість і час попередніх відвідувань;
Карта памяти - миниатюрное запоминающее устройство. Карта пам'яті - мініатюрний запам'ятовуючий пристрій.
Как легко запоминать испанские слова и правила? Як легко запам'ятовувати іспанські слова й правила?
Не нужно запоминать еще один PIN-код Не треба запам'ятовувати ще один PIN-код
Так же полезна способность быстро запоминать факты. Так само корисна здатність швидко запам'ятовувати факти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.