Ejemplos del uso de "запускаются" en ruso

<>
Спутники запускаются, как правило, группами. Супутники запускаються, як правило, групами.
2950X и 2920X запускаются сегодня; 2950X і 2920X запускаються сьогодні;
Ruby и Java запускаются под JavaScript Ruby та Java запускаються під JavaScript
Двигатели запускаются стартер-генераторами СТГ-12ТМ. Двигуни запускаються стартер-генераторами СТГ-12ТМ.
Запускаются воздушные змеи, малые летательные аппараты. Запускаються повітряні змії, малі літальні апарати.
Все копии svchost.exe запускаются системным процессом services.exe. Всі копії svchost.exe запускаються системним процесом services.exe.
Q: Запускается ли датчик автоматически? Q: Запускається чи датчик автоматично?
Samba может запускаться автоматически при загрузке: Samba може запускатися автоматично при завантаженні:
PC не запускается с первого раза PC не починається з першого разу
какие программы запускались и тд.? які програми запускалися і тд.?
В серийное производство этот мотор не запускался. Ця ракета у серійне виробництво не запускалася.
В Украине запускается механизм "строительной... В Україні запускається механізм "будівельної...
Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей. Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною.
Двигатель плохо запускается "на холодную" Двигун погано запускається "на холодну"
Гравировка запускается вручную командами оператора. Гравіювання запускається вручну командами оператора.
Таким образом и запускается Книжная Волна. Таким чином і запускається Книжкова Хвиля.
Запускается на регулярный газ (нет смешивание) запускається на регулярний газ (ні змішування)
Далее запускается задача с высоким приоритетом. Далі запускається задача з високим пріоритетом.
Сейчас в Киеве запускается Urban Space 500. Зараз у Києві запускається Urban Space 500.
С 5 ноября запускается 13 атомных блоков. З 5 листопада запускається 13 атомних блоків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.