Beispiele für die Verwendung von "зарегистрируйтесь" im Russischen

<>
Зарегистрируйтесь / зайдите в Личный кабинет Зареєструйтеся / зайдіть до Особистого кабінету
Зарегистрируйтесь в программе вознаграждений Mastercard. Зареєструйтесь у програмі винагород Mastercard.
Для этого зарегистрируйтесь на сайте организатора. Для участі реєструйтеся на сайті організатора.
Зарегистрируйтесь, и получите персональную скидку Увійдіть, і отримаєте персональну знижку
Зарегистрируйтесь, чтобы получать рекламные предложения Зареєструйтеся, щоб отримувати рекламні пропозиції
Зарегистрируйтесь онлайн и получите скидку Зареєструйтесь онлайн і отримайте знижку
Зарегистрируйтесь и отдайте свой голос Зареєструйтеся і віддайте свій голос
Зарегистрируйтесь на Re-volt Race Зареєструйтесь на Re-volt Race
Зарегистрируйтесь и не пропустите ничего! Зареєструйтеся і не пропустіть нічого!
Просто зарегистрируйтесь и начните работать. Просто зареєструйтесь та почніть працювати.
Чтоб получить персональную скидку зарегистрируйтесь Щоб отримати персональну знижку зареєструйтеся
Выберите тип билета и зарегистрируйтесь Оберіть тип квитка та зареєструйтесь
Зарегистрируйтесь для создания персонального блога Зареєструйтеся для створення персонального блогу
Зарегистрируйтесь и получайте интересные предложения Зареєструйтесь та отримуйте цікаві пропозиціі
Зарегистрируйтесь и поделитесь вашим предложением Зареєструйтеся і поділіться вашими пропозиціями
Загрузите мобильное приложение и зарегистрируйтесь Завантажте мобільний додаток та зареєструйтесь
Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы услышать больше. Зареєструйтеся сьогодні, щоб почути більше.
Зарегистрируйтесь, чтобы разместить свой отзыв Зареєструйтесь, щоб опублікувати ваш відгук
Зарегистрируйтесь, чтобы получить персонализированные ссылки! Зареєструйтеся, щоб отримати персональні посилання!
Зарегистрируйтесь в программе Mastercard Больше. Зареєструйтесь у програмі Mastercard Більше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.